Regaining control of false findings in feature selection, classification, and prediction on neuroimaging and genomics data