Tom McHale: Melancholy talent lost at 40