Safe deposit box key envelope