Factors associated with vaginal HIV-1 RNA shedding among women