Ernie Cagnolatti dancing to piano music played by Alton Purnell during a Musician's Union jam session