Captain John M. Clayton, Company C 25th Louisiana Regiment