Before Notary Public Narciso [or Narcissus] Broutin, New Orleans, Daniel Clark, merchant, sold to Dominique [or Domingo] Bouligny, for 6,000 pesos cash, one-half of a tract of land encompassing thirty superficial leagues on the Ouachita River. The property was the same that Clark had bought from Luis [or Louis] Bouligny on 1804 June 1.