Associations between manakin lek breeding systems and fruiting plant distributions in northwestern Ecuador