Sex differences in disease progression and epigenetic resilience in a mouse model of VCID