Certificate issued by Commissioner Dominique [Lougvéand?], New Orleans