Certificate of service of Lieutenant Ursino Bouligny