A mixed methods exploratory analysis of sense of belonging among first-year undergraduate students at a highly selective residential institution of higher education