Regularity and resurgence number of homogeneous ideals