Development, risk analysis, and compression of a multi-host model for Chagas disease transmission in southern Louisiana