Episode 42 of the radio series, Endless Road/El Camino Infinito produced by America's Productions, Inc. written by Antonio Ricart, directed by Gerardo Pallares, and narrated by Gabriel Casanova. Episode 42: Samson and Delilah. Samson, a leader among the Israelites, was given superhuman strength from God and he won much fame through his heroic feats. After the death of the Philistine noblewoman betrothed to him, Samson becomes a fugitive. His sister-in-law, Delilah, spurned by Samson early on, is enlisted by the Philistine king to learn the secret of Samson’s strength and deliver him back to the Philistines. In his weakness, Samson allows himself to be seduced by Delilah’s beauty, falls in love with her, and reveals to her that the secret to his strength is his long hair. Delilah lulls Samson into a deep sleep so that a servant can cut his hair, stripping him of his power and God’s protection. Samson is blinded and taken prisoner by the Philistines. He is imprisoned in Gaza where he is put to pushing a millstone to grind grain. Sometime after, Samson is taken to the Temple of Dagon to suffer public ridicule and tortures during a celebration to the Philistine god, but his hair has regrown and his strength returned. Samson prays for God’s favor one last time to ultimately defeat the Philistines by toppling their grand temple upon himself and his enemies.
Episodio 42 de la radionovela, El camino infinito, producido por America's Productions, Inc. fue escrito por Antonio Ricart, dirección por Gerardo Pallares, y narrado por Gabriel Casanova. Episodio 42: Sansón y Dalila. Sansón, un líder entre los Israelites, fue bendecido por Díos con fuerza sobrehumana y él ganó mucha fama a través de sus heroicas hazañas. Después de la muerte de su prometida, una mujer noble filistea, Sansón se convierte en un fugitivo. Su cuñada, Dalila, desdeñado por Sansón desde el principio, está alistado por el rey filisteo, para descubrir el secreto de la fuerza de Sansón para hacer posible su captura por los filisteos. En su debilidad, Sansón se deja seducir por la belleza de Dalila, se enamora de ella, y le revela que el secreto de su fuerza es su pelo largo. Dalila puso a Sansón en un sueño profundo para que un servidor puede cortarse el pelo, despojandolo de su poder y la protección de Díos. Sansón fue cegado y hecho prisionero por los filisteos. Está encarcelado en Gaza, donde se se le hizo a empujar una piedra de molino para moler el grano. Algún tiempo después, se llevan Sansón al templo de Dagón dónde sufre las burlas y las torturas del público durante una celebración al díos filisteo, pero su pelo se ha vuelto a crecer y su fuerza regresó. Sansón suplica el favor una vez más de Díos para derrotar a los filisteos en última instancia mediante el derrocamiento de su gran templo sobre sí mismo y sus enemigos.